Home Products Solutions Process Blog About Contact
Inicio · Blog · Terminales Eléctricos y Conexiones de Potencia
Terminales Eléctricos y Conexiones de Potencia / Terminales de Compresión de Dos Orificios

Conexiones de Alta Resistencia: ¿Qué es un Terminal de Dos Orificios (Two-Hole Lug)?

ET
ET Engineering Team 18 de Octubre de 2026 10 min de lectura
Terminales de compresión de cobre estañado de dos orificios (Serie DT-2) apernados firmemente con doble perno a barras colectoras de cobre en un tablero eléctrico

La Conexión Antirotación Esencial para Sistemas Eléctricos de Alta Capacidad

En el interior de subestaciones eléctricas de distribución, tableros generales de baja tensión, cuartos de baterías de telecomunicaciones y generadores que transportan intensidades de 100A a más de 1000A, las uniones apernadas sufren continuas exigencias mecánicas y térmicas.

Conectar conductores de gran calibre (desde 4/0 AWG hasta 500 MCM) utilizando terminales convencionales de un solo orificio presenta un punto crítico de falla : la rigidez del cable y las oscilaciones térmicas ejercen un esfuerzo de palanca continuo sobre el único perno de fijación.

Con el paso del tiempo y las vibraciones mecánicas, la unión se afloja. Se generan microseparaciones entre la pala del terminal y la barra de cobre, disparando la resistencia de contacto y desatando sobrecalentamientos peligrosos.

El Terminal de Compresión de Cobre de Cañón Largo y Dos Orificios (Serie DT-2 / YM-2HL) representa la respuesta técnica definitiva : un conector de cobre electrolítico estañado con dos perforaciones NEMA que fijan mecánicamente la zapata contra el giro, duplicando la superficie de contacto eléctrico.

Elementos Constructivos y Calidad de Ingeniería de la Serie DT-2

  1. Tubo de Cobre Electrolítico Puro Sin Costura (Cu-ETP 99.9%): Espesor de pared uniforme que soporta elevadas presiones de crimpado hidráulico sin fisurarse, garantizando conductividad máxima (≥ 99.5% IACS).
  2. Perforación Doble Estándar NEMA: Dos orificios punzonados con separación estándar de 25.4 mm (1") o 44.5 mm (1-3/4"), para pernos M8, M10 o M12 asegurando fijación antirotación total.
  3. Cañón Largo para Prensado Múltiple: Longitud extendida que admite de 2 a 3 compresiones hexagonales consecutivas, garantizando máxima resistencia mecánica a la tracción.
  4. Estañado Electrolítico Protector (≥ 8 μm): Recubrimiento superficial de estaño que evita la oxidación del cobre e impide la corrosión galvánica al apernarse sobre barras de aluminio.
  5. Pala Maciza Sellada sin Mirilla: Construcción cerrada que impide el ingreso de humedad ambiental y contaminantes hacia el interior del conductor en instalaciones exteriores.

Especificaciones Técnicas

Parámetro TécnicoValor de Ingeniería y Rendimiento
Materia Prima y Pureza del Cobre ConductorTubo de cobre electrolítico macizo sin costura Cu-ETP (pureza 99.9% ; conductividad eléctrica ≥ 99.5% IACS)
Recubrimiento Protector de Estaño ElectrolíticoEstañado electrolítico brillante continuo (≥ 8 μm ; ensayado a 96 horas de niebla salina bajo norma ASTM B117)
Rango de Secciones y Calibres de ConductorGama completa de 35 mm² a 630 mm² (Calibres AWG/MCM: #6 AWG, 1/0, 2/0, 4/0 AWG, 250 MCM, 350 MCM hasta 750 MCM)
Configuración de Doble Orificio y Distancia NEMAPerforación doble precisa con separación estándar NEMA (25.4 mm / 1 pulgada o 44.5 mm / 1-3/4 pulgada ; pernos M8, M10, M12)
Construcción del Cañón y Crimpado MúltipleDiseño de cañón largo de alta resistencia (permite de 2 a 3 compresiones hidráulicas para máxima fuerza de tracción mecánica)
Pala Maciza Sellada sin Orificio de InspecciónDiseño ciego sin mirilla para evitar el ingreso de humedad y polvo corrosivo hacia los hilos del conductor en intemperie
Tensión y Capacidad de Corriente de ServicioTensión de trabajo nominal: 600V a 35 kV (utilizable en barras de baja y media tensión ; corrientes continuas de hasta 1000A+)
Conformidad con Normativas InternacionalesProbado y certificado bajo normas internacionales UL 486A-486B, CSA C22.2, IEC 61238-1 Clase A y estándares NEBS

Preguntas Frecuentes

¿Qué es un Terminal de Dos Orificios (Two-Hole Lug) y por qué supera al terminal tradicional de un solo perno?

Un Terminal de Compresión de Dos Orificios—conocido también como terminal NEMA de doble agujero, zapata de dos huecos o terminal de cañón largo—es un conector eléctrico de alta resistencia forjado a partir de tubo de cobre electrolítico estañado cuya pala plana dispone de dos orificios de fijación alineados longitudinalmente con el eje del cable. En subestaciones eléctricas y tableros de potencia : <ul><li><strong>Fijación Mecánica Antirotación:</strong> Los cables gruesos de potencia (de 4/0 AWG a 500 MCM) son muy rígidos. Con un terminal común de un solo perno, las vibraciones y la dilatación térmica transmiten un par de torsión constante que afloja la tuerca. El terminal de dos orificios se sujeta con dos pernos separados, bloqueando físicamente el terminal contra la barra e impidiendo cualquier giro.</li><li><strong>Doble Superficie de Contacto Eléctrico:</strong> La pala alargada brinda más del doble de área de contacto metálico con la barra colectora, reduciendo a la mitad la resistencia de unión y garantizando una operación a menor temperatura bajo plena carga.</li></ul>

¿Por qué las normas de Telecomunicaciones y Data Centers (NEBS) exigen terminales de dos orificios?

En salas de baterías de corriente continua -48V de telecomunicaciones y centros de cómputo : <ul><li><strong>Seguridad Ante Altas Corrientes DC:</strong> Las corrientes en corriente continua son masivas (miles de amperios). Cualquier mínimo aflojamiento de perno eleva la resistencia de contacto disparando el calentamiento ($P = I^2 imes R$) e incendiando cables.</li><li><strong>Prevención de Cortocircuitos por Mantenimiento:</strong> Al mover cables adyacentes, un terminal de un perno puede rotar y tocar una barra contigua energizada provocando una explosión. Los terminales de dos orificios garantizan una inmovilidad absoluta.</li></ul>

¿Cuál es la diferencia entre un terminal de cañón estándar y uno de cañón largo?

El cañón estándar solo permite una compresión hidráulica simple. El <strong>terminal de cañón largo YOMIN DT-2</strong> admite dos o tres compresiones consecutivas con prensa hidráulica, duplicando la resistencia mecánica a la tracción y logrando una fusión compacta entre los hilos del cable y el tubo de cobre.

Conexiones de Alta Resistencia: ¿Qué es un Terminal de Dos Orificios (Two-Hole Lug)?

¿Diseña celdas de subestaciones eléctricas, salas de baterías de telecomunicaciones o conexiones de generadores que requieren terminales de compresión de cobre de dos orificios certificados UL 486A-486B / IEC 61238-1 (35 a 630 mm², antirotación NEMA)? YOMIN suministra terminales serie DT-2 de máxima fiabilidad.

Solicitar cotización

Ver catálogo completo de productos →